1
AUSGABE 4 / 2010 GELD & GEWINN DAS KUNDENMAGAZIN IHRER PSD BANK REGENSBURG eG AKTUELL Sofort vor Ort mit dem neuen PSD ServiceMobil Kompetente Berater im Kundeneinsatz. Seite 8 In diesem Heft: Neuer Name Warum die PSD Bank Regensburg umbenannt werden soll Seite 6 Neuer Spitzenplatz PSD Bank mit erstklassigem Service Seite 10 Neues Jubiläum Kunden feiern ein Jahr BeratungsBüro Landshut Seite 12

2
EINLADUNG an alle PSD-Kunden zur Teilnahme an den Regensburger Postsenioren-Reisen 2011 FLUSSKREUZFAHRT RHôNE UND SAôNE Schiffsreise vom Burgund bis zum Mittelmeer mit ständiger Busbegleitung für Transfer und Ausflüge auf der MS "Van Gogh". Reisetermin: 18.06.2011 ­ 25.06.2011 FRANKREICH INSELSPRINGEN KORSIKA UND SARDINIEN Erlebnisreise mit Bus und Schiff ­ Lediglich 12 km trennen die beiden Schwesterinseln, dennoch unterscheiden sich Korsika und Sardinien in Ihrer Landschaft, Kultur und Charakter. Reisetermin: 05.10.2011 ­ 12.10.2011 1. Tag Anreise nach Chalon: Anreise ins Burgund, Einschiffung und erstes Dinner an Bord. 2. Tag Mâcon ­ Lyon: Gelegenheit zum Bummel durch die Altstadt von Mâcon. Nachmittags Busausflug in das schöne Weinbaugebiet des Beaujolais. Weiterfahrt nach Lyon. 3. Tag Lyon ­ Tain-I`Hermitage: Vormittags Besichtigungstour mit dem Bus durch Lyon. Mittagessen an Bord und Abfahrt des Schiffes nach Tain-I`Hermitage und zu den berühmten Weinlagen der Côte du Rhône. Abends Ankunft im Weinstädtchen Tain-I`Hermitage. 4. Tag Tain-I`Hermitage ­ Ardèche ­ Avignon: Weiterfahrt rhôneabwärts. Nachmittags Busausflug zu den berühmten Schluchten der Ardèche. Abendessen an Bord. Per Schiff weiter nach Avignon. 5. Tag Avignon ­ Arles: Besichtigung des berühmten Papstpalastes. Nachmittags Gelegenheit zur Altstadtbesichtigung von Arles. 6. Tag Arles ­ Camargue ­ Martigues: Mit dem Bus in die Camargue zum Zigeuner-Wallfahrtsort Les-Saintes-Maries-de-la-Mer. Abends Gala-Dinner an Bord. 7. Tag Martigues ­ Zwischenübernachtung: Beginn der Heimreise mit dem Bus zur Zwischenübernachtung mit Halbpension. 8. Tag Heimreise: durch die Schweiz ­ Bregenz ­ München. LEISTUNGEN: · FahrtimKomfortbus,derBusbegleitetSiewährendderReise · 6NächtemitVollpensionanBord · Getränke(Wein,Bier,Wasserund1Espresso)währendder Hauptmahlzeiten(Mittag-undAbendessen)anBordinkl. · BegrüßungsdrinkanBord · Gala-DinnerimRahmenderVollpension · DeutschsprechendeBordreiseleitung · Hafentaxen · 1xÜbernachtungmitHalbpensionbeiderHeimreiseim Mittelklassehotel Nicht eingeschlossen sind Trinkgelder und Eintritte. 1. Tag Anreise zur Nachtfähre nach Savona: Nachtfähre Savona ­ Bastia mit 4-Gänge-Abendessen an Bord mit Bedienung. 2. Tag Ankunft in Bastia ­ Col de Verghio ­ Porto ­ Les Calanches ­ Ajaccio: Fahrt durch das Landesinnere und Besuch von Porto in der schönsten Bucht Korsikas. Weiterfahrt zu den »Calanches« und Hotelbezug in Ajaccio für 2 Nächte. 3. Tag Tagesausflug Ajaccio: Vormittags Stadtbesichtigung Ajaccio, der Geburtsstadt Napoleons. Nachmittags frei. 4. Tag Ajaccio ­ Bonifacio - Fähre nach Sardinien ­ Palau: Fahrt entlang der zerklüfteten Westküste und Besuch von Sartène. Besichtigung von Bonifacio ­ Möglichkeit zur Bootsfahrt in die Drachengrotte. Fährüberfahrt Bonifacio ­ St. Teresa. Hotelbezug im Raum Palau für 3 Nächte. 5. Tag Tagesausflug Costa Smeralda: Fahrt entlang der Panoramastraße der Costa Smeralda. Besichtigung von Porto Rotondo und Porto Cervo. Nachmittags frei. 6. Tag Tagesausflug Maddalenische Inseln: Fährüberfahrt nach La Maddalena mit Inselrundfahrt, nachmittags Besichtigung des Hauptortes. 7. Tag Nuoro ­ Orgosolo ­ Hirtenessen ­ Nachtfähre nach Livorno: Fahrt ins Landesinnere und Stadtbesichtigung Nuoro. Weiterfahrt nach Orgosolo mit Besichtigung. Nachmittags typisches Hirtenessen inkl. Wein. Fahrt zur Nachtfähre, 4-Gänge-Menü an Bord. 8. Tag Heimreise: Frühstück an Bord und Heimreise nach Regensburg. Reisepreis pro Person in Außenkabine mit Dusche/WC, Panoramafenster und inkl. Landausflüge Kabine auf dem Hauptdeck: 1.399 Busfahrt, Fähre, Halbpension, Ausflüge Reisepreis pro Person im DZ: Aufpreis im Einzelzimmer: 209 Zuschlag Oberdeck: 158 Zuschlag Einzelkabine/Einzelzimmer: 495 1.039 Auskunft & Beratung unter: Ich interessiere mich für die Reise: Frankreich (Flusskreuzfahrt) und bitte um Informationsmaterial. Name: Straße, Nr.: PLZ, Ort: Telefon: Korsika Tel./Fax-Nr.: 09407-1487 Oder Coupon senden an: Postseniorenbeirat z. Hd. Herr Moebius Grünthal ­ Schindlweg 5 93173 Wenzenbach

3
Editorial & Inhalt Liebe Leserin, lieber Leser, Stillstand ist Rückschritt, heißt es. Das gilt gerade in schnelllebigen Zeiten, wie diesen und auch für uns, als Ihre Bank des Vertrauens. Auch wir bewegen uns. Nicht hektisch und aktionistisch, sondern überlegt und nachhaltig. Und wir bewegen uns auf Sie, unsere Kunden, zu. Deshalb planen wir einen Namenswechsel der PSD Bank Regensburg in PSD Bank Niederbayern-Oberpfalz ­ mit guten Gründen, wie Sie auf Seite 6/7 lesen können. Nach dem Motto "Unser Herz schlägt in Regensburg, wir sind aber mehr!" wollen wir deutlich machen, dass wir uns als Partner aller Menschen in der Region verstehen. Diesen Anspruch vertreten wir selbstbewusst und stolz. Selbstbewusst, weil wir über ein kompetentes Team, hervorragende Produkte, hohes Engagement und erstklassigen Service verfügen. Stolz, weil wir dies in unabhängigen Bankentests, wichtiger aber, von Ihnen, unseren Kunden, immer wieder zurückgemeldet bekommen. Dafür bedanken wir uns, dafür setzen wir unsere Kraft und Kreativität ein. Die neue Orientierung unseres Vertriebes, wie er in dieser Ausgabe von GELD & GEWINN AKTUELL vorgestellt wird, ist nur ein Beispiel dafür. Aber auch der soll signalisieren: Wo immer Sie wohnen, welche Wünsche Sie auch immer haben mögen ­ wir sind für Sie da! Viel Spaß beim Lesen wünschen Ihnen Helmut Reichl Leopold Berner Inhalt 2 Aktiv bleiben, gemeinsam reisen Einladung zu Postsenioren-Reisen 2011 3 Editorial 4 PSD Interview "Genossenschaftsmodell ist attraktiv" 5 Kurz & Kompakt Erfolgreich und verantwortungsvoll 6 PSD Bank Namenswechsel "Wir bleiben Ihre fairen Partner" Integration und Wachstum mit neuem Namen 7 PSD Bank Namenswechsel "Ja" zu einem Namenswechsel & Nomen est omen 8 Titelstory Sofort vor Ort mit dem neuen PSD ServiceMobil 10 Sparen & Anlegen Kundenservice macht sich bezahlt Wie Sonnenkraft Bares schafft 11 PSD intern Abschluss mit Auszeichnung 12 Partner PSD Jubiläum in Landshut 13 Partner PSD Mein Traum ist in Erfüllung gegangen Zwei VW Fox ­ für sozialen Einsatz 14 Partner PSD "Jung hilft Alt" geht in die zweite Runde 15 ServiceCoupon Impressum Herausgeber: PSD Bank Regensburg eG, Luitpoldstraße 20, 93047 Regensburg www.psd-regensburg.de Konzeption und Redaktion: Claudia Kick (Ltg.), Michael Zinner Verantwortlich für die Inhalte: Leopold Berner Umsetzung: menthamedia www.menthamedia.de Bildnachweis: VPSD, PSD Bank Regensburg, Fotolia, BVR Hergestellt aus Papier, das mit dem Umweltzeichen der Europäischen Union (Reg.-Nr. FI/11/1) ausgezeichnet ist. PSD Bank Regensburg eG

4
PSD Interview "Genossenschaftsmodell ist attraktiv" Warum gerade genossenschaftliche Banken nach dem Kauf der Postbank durch die Deutsche Bank im Wettbewerb weiter punkten. Haben Sie nach der Nachricht vom Kauf der Postbank durch die Deutsche Bank schlecht geschlafen? Nein, den Genossenschaftsbanken muss es im Wettbewerb um die Gunst der deutschen Privatkunden nicht bange sein. Sie betreiben dieses Geschäft seit über 150 Jahren sehr erfolgreich. In dieser Zeit haben wir viele Mitbewerber kommen und gehen sehen. Unsere Kunden wissen, dass wir am Ende des Tages immer noch für sie da sind. Dass das nicht selbstverständlich ist, hat die Deutsche Bank Ende der 1990er-Jahre selbst vorgemacht, als sie ihr Privatkundengeschäft zu großen Teilen in die Deutsche Bank 24 ausgegliedert hat. Jetzt investiert sie in diesen Bereich wieder Milliarden. Der Renditeanspruch der Deutschen Bank liegt aber jenseits dessen, was man hierzulande in diesem hartumkämpften Markt erzielen kann. Welche Vorteile hat der Kunde bei einer Genossenschaftsbank im Vergleich zu einer Großbank? Der Kunde ist über die Mitgliedschaft Teilhaber der Genossenschaft (Geno). Er kann die Geschäftspolitik der Bank über die Mitglieder- oder Vertreterversammlung aktiv mitbestimmen. Kein Wettbewerber bietet das. Durch den Vorteil der regionalen Verankerung werden Entscheidungen nicht in entfernten Bankenzentralen getroffen, sondern dort, wo die Kunden leben. Wie groß sind die Zukunftschancen von genossenschaftlichen Banken? Das Genossenschaftsmodell ist hoch attraktiv. Das bestätigen viele Umfragen und das bestätigt die Entwicklung der Marktanteile. So stiegen im Krisenjahr 2009 die Kundeneinlagen aller Genossenschaftsbanken um knapp 22 Milliarden Euro oder 4,7 Prozent auf mehr als 482 Milliarden Euro. Der Marktanteil wuchs von 15 Prozent auf 15,8 Prozent. Die Menschen suchen Verlässlichkeit, Stabilität, Vertrauen, Nähe. Das sind Werte, die wir Genossenschaftsbanken verkörpern. Uwe Fröhlich, Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken im Interview mit GELD & GEWINN AKTUELL. Was macht die Postbank so interessant? Die Postbank hat, was der Deutschen Bank fehlt: ein einlagenlastiges Privatkundengeschäft in Deutschland, womit sie ihr schwankungsanfälliges Kapitalmarktgeschäft stabilisieren kann und eine breitere Refinanzierung ihres Kreditgeschäftes erreichen möchte. Über Jahrzehnte hat die Deutschen Bank es nicht geschafft, ihren Marktanteil organisch auszubauen. Vorteile Ihrer PSD Bank 5 Vorteile auf einen Blick "Die Zeit ist reif für einen Wechsel" Attraktive Produkte, günstige Konditionen sowie Partnerschaft und Hilfsbereitschaft sind seit jeher die wichtigsten Bausteine unseres obersten Zieles: Kundenzufriedenheit. Alle Vorteile auf einen Blick: · Kompetente, individuelle Beratung · Die ganze Palette der Finanzdienstleistungen · Traditionell günstige Konditionen · Moderner Service und effektiver Zahlungsverkehr · Unkomplizierte und schnelle Bearbeitung Nutzen Sie die Vorteile, werden Sie Kunde. Wie konnten die Geno-Banken die Finanzkrise unbeschadet überstehen? Genossenschaftsbanken haben ein funktionierendes Geschäftsmodell. Sie kennen ihre Kunden, sie betreiben reale Bankgeschäfte und sie spekulieren nicht an den internationalen Finanzmärkten. Die Risiken sind also überschaubar und die Renditeansprüche sind nicht überzogen. Das alles hat dazu geführt, dass die genossenschaftliche Bankengruppe in der Finanzmarktkrise stabilisierend gewirkt hat und der Staat sie nicht mit Steuergeldern stützen musste, wie einige unserer Mitbewerber. Stehen genossenschaftliche Banken bei Verkäufen besonders im Fokus? Das schließe ich aus, denn der Verkauf bedürfte einer einstimmigen Entscheidung aller Mitglieder. Den Marktanteil der Genossenschaftsbanken hätten aber in der Tat einige Mitbewerber gern. Daher kommt es für uns darauf an, unsere Wettbewerbsvorteile weiter konsequent auszubauen. Haben die Kunden Auswirkungen des Deals zu befürchten? Sowohl das Zusammengehen von Commerzbank und Dresdner als auch die Übernahme der Postbank bieten der PSD Bank Regensburg, als starkes Mitglied in der genossenschaftlichen FinanzGruppe, gute Chancen, diese Kundengruppen gezielt als verlässlicher, kompetenter Partner in allen Finanzfragen anzusprechen. Herr Fröhlich, wann haben Sie Ihr erstes Konto bei einer Genossenschaftsbank eröffnet? Schon als kleiner Junge hatte ich ein Konto bei einer Genossenschaftsbank. Mein Vater war selbst Leiter einer Spar- und Darlehnskasse. Ich habe das genossenschaftliche Bankwesen quasi mit der Muttermilch aufgesogen. PSD Bank Kontakt Telefon: 0800 15858-01 Telefax: 0941 5858-1900 E-Mail: info@psd-regensburg.de

5
Kurz & Kompakt Erfolgreich und verantwortungsvoll Ein gutes Geschäftsjahr 2009 stärkt die PSD Bank Regensburg auch für soziale Projekte. rotz turbulenter Zeiten blickt die PSD Bank Regensburg eG wieder auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück und liefert erneut den Beweis: Die Strategie einer genossenschaftlich organisierten, beratenden Direktbank in Verbindung mit dem klaren Bekenntnis, die Kundenwünsche in den Mittelpunkt unternehmerischen Handelns zu stellen, bewährt sich auch in anspruchsvoller Marktumgebung. Während marode Banken von der Milliarden-Rettung der Bundesregierung vor dem Ruin geschützt werden mussten, konnte die PSD Bank Regensburg dank des soliden, nachhaltigen Geschäftsmodells ein gesundes Wachstum aufweisen: Die Bilanzsumme ist im vergangenen Jahr um 3,3 % auf jetzt 676 Mio. Euro gewachsen. Mit 16.292 Mitgliedern hat sich auch die Mitgliederanzahl weiter positiv entwickelt. Wirtschaftliche Solidität und soziale Verantwortung sind für die PSD Bank Regensburg untrennbar miteinander verbunden. Ausdruck findet dieses Prinzip in der Unterstützung vieler Initiativen und sozialer Einrichtungen in Niederbayern und der Oberpfalz. Dafür wurden im Jahr 2009 insgesamt 104.310 Euro aufgewendet. Beispielhaft dafür steht eine Spende von 5.000 Euro für den Bund Naturschutz in Bayern e.V., mit der das außergewöhnliche Projekt "Naturmobil" gefördert wird. Dabei handelt es sich um eine Art rollendes Klassenzimmer, das von Schulen angefordert werden kann. Das "Naturmobil" bietet Platz für 28 Schülerinnen und Schüler. Mit Mikroskopen, Lehrmaterial, Stiften, Papier und Laptop begegnen sie der faszinierenden heimischen Natur. Aber auch aktuelle Umweltaspekte wie Wind- und Sonnenkraft werden anhand von Windrad, Solarmodulen und Photovoltaikanlage den Kindern nahegebracht. "Uns ist der verantwortungsvolle Umgang mit der Natur ein besonderes Anliegen", erklärt Leopold Berner, Vorstandsvorsitzender der PSD Bank Regensburg. "Deshalb werden wir so engagierte Projekte auch in Zukunft fördern." Rollendes Klassenzimmer: Das fröhlich-bunte Naturmobil bietet bis zu 28 Schülerinnen und Schülern Platz für einen Exkurs in die heimische Natur. Kundige Anleitung: Kenntnisreich geführt, lernen die Kinder viel über Flora, Fauna und den verantwortungsvollen Umgang mit der Natur. Scharfer Blick: Das Naturmobil ist mit Tischen, Stühlen und Mikroskopen für einen spannenden Unterrichtstag ausgestattet. Per App zum gebührenfreien Geldautomaten Noch länger für Sie da! Die PSD Bank Regensburg ist jetzt noch länger für Sie da und hat die Öffnungszeiten verlängert. Mit der Verlängerung des Vor-Ort-Service ist die Erreichbarkeit für Sie optimiert worden. Die neuen Schalteröffnungszeiten: Mo-Mi 08.30-16.00 Uhr Do 08.30-17.00 Uhr Fr 08.30-16.00 Uhr chluss mit der leidigen Gebührendiskussion: Als Kunde der PSD Bank Regensburg können Sie an den 18.600 Geldautomaten des flächendeckenden "BankCard ServiceNetzes" bis zu viermal gebührenfrei Bares abheben. Die Automaten finden Sie auf der Website Ihrer PSD Bank. Noch einfacher: Lassen Sie sich den Weg zum nächsten kostenlosen Geldautomaten ganz einfach per App weisen. Mit dem neuen Service können Sie zusätzlich überall Ihre persönlichen Kontaktdaten, die Bankleitzahl und die BIC der Bank abrufen. Laden Sie die neue App direkt kostenlos aus dem Apple-i-Tunes-Store auf Ihr iPhone oder den iPod-touch herunter. PSD Bank Kontakt Telefon: 0800 15858-01 Telefax: 0941 5858-1900 E-Mail: info@psd-regensburg.de PSD Bank Regensburg eG

6
PSD Bank Namenswechsel "Wir bleiben Ihre fairen Partner" Fragen zum Namenswechsel an den Vorstand Was ändert sich für mich als Kunde durch den Namenswechsel? An Ihren Konten und unseren Serviceleistungen ändert sich nichts. Wir bleiben wie gewohnt Ihr Ansprechpartner in allen Finanzangelegenheiten. Wir haben durch die Verlängerung unserer Öffnungszeiten der Hauptstelle in Regensburg und die Einführung unseres ServiceMobils sogar unsere Erreichbarkeit für Sie verbessert. 6-stelligen Bereich veranschlagt. So werden wir Ihnen auch weiterhin Top-Zinsen für Ihre Einlagen und Ihre Kredite anbieten. Bleibt der Hauptsitz erhalten? Ja. Unsere Heimat bleibt auch in Zukunft Regensburg. Warum PSD Bank Niederbayern-Oberpfalz eG? Unser neuer Name sollte unsere Region, unsere Werte und unsere Selbstständigkeit wiedergeben und dafür sorgen, dass sich alle Menschen in unserem Geschäftsgebiet mit ihm identifizieren können. Wir sind Niederbayern. Wir sind Oberpfälzer. Wir sind dort, wo unsere Kunden sind. Wir alle gemeinsam sind die PSD Bank NiederbayernOberpfalz eG. Was kostet die Namensänderung? Durch vorausschauende Planung und stets geringe Lagerbestände, z.B. bei Formularen oder Flyern, können wir kurzfristig auf Veränderungen reagieren. Wir rechnen mit Kosten im niedrigen 5-stelligen Bereich. Das ist wenig. Andere Banken haben für eine Namensänderung Kosten im Der Vorstand im Interview: Leopold Berner (sitzend, Vorsitzender) und Helmut Reichl haben den Kunden stets im Blick. Integration und Wachstum mit neuem Namen Chance statt Risiko Warum die Namensänderung zukunftsweisend ist. Die Reaktion auf neue Herausforderungen liegt seit jeher in der Tradition der PSD Banken. Dabei spielten die Überlegungen der Namensgebung stets eine wichtige Rolle. Begonnen mit der Gründung des Post-Spar- und Darlehensvereins Regensburg im Jahre 1936 und der Änderung in PSD Bank Regensburg eG im Jahr 1998 war dies ein Ausdruck unseres neuen Selbstverständnisses ­ allerdings immer in der Tradition genossenschaftlichen Handelns. Das gilt auch heute. Unser Haus hat längst den Schritt Richtung Universalbank getan und präsentiert sich als moderne, beratende Direktbank. Seit 2004 heißen wir Beschäftigte des öffentlichen Dienstes und begrüßen Privatpersonen in Niederbayern und der Oberpfalz als Kunden und Mitglieder. Wir wollen weiter wachsen und müssen dies auch, um im Spitzenbereich konkurrenzfähig zu bleiben. Dabei hilft uns die Namensänderung. Sie erweitert den Fokus, sie integriert die Kunden, statt sie zu irritieren und folgt konsequent unseren Aktivitäten, die sich auch im sozialen Bereich schon lange auf das gesamte Geschäftsgebiet erstrecken. Mit dem neuen Namen PSD Bank Niederbayern-Oberpfalz öffnen wir uns nun auch formell und für alle sichtbar. Unterstützen Sie uns dabei ­ mit Ihrer Stimme! Wie kommt der geplante Namenswechsel bei ehemaligen Vorständen und Kunden der PSD Bank Regensburg an? Was sie sagen, lesen Sie hier! "Der Namenswechsel ist kein Risiko. Denn die Leistungen der PSD Bank Regensburg bleiben erstklassig." Ehem. Vorstand: Otto Heitzer "Jetzt haben wir neue Chancen, noch mehr Kunden von unserer genossenschaftlichen Philosophie zu überzeugen." Ehem. Vorstand: Wilh. Moebius Neuer Name integriert Kunden: Norbert Faderl, Aufsichtsratsvorsitzender der PSD Bank Regensburg. "Die Namensänderung ist konsequent. Die PSD Bank Regensburg ist schließlich für alle Menschen in Niederbayern und der Oberpfalz da." Betriebsratsvorsitzender: Franz Schäffer "Ich wohne nicht in Regensburg. Ich habe mich schon immer gefragt, warum die PSD Bank nur eine Stadt im Namen trägt." Kundin: Brigitte Becker

7
PSD Bank Namenswechsel "Ja" zu einem Namenswechsel! Sieben stichhaltige Argumente des Aufsichtsrats der PSD Bank Regensburg. Steht geschlossen hinter der geplanten Namensänderung: der Aufsichtsrat der PSD Bank Regensburg. Von links: Franz Gruber: "Jetzt wissen auch die Menschen in Landshut, Cham und anderswo, dass wir für sie da sind." Manfred Kellermann: "Wir werden keine neue Bank, alle Ansprechpartner bleiben erhalten." Norbert Faderl (Aufsichtsratsvorsitzender): "Der Wechsel drückt Wettbewerbs- und Zukunftsfähigkeit aus." Ingrid Kötterl: "So bleiben wir im Markt unverwechselbar." Stefan Weidinger: "Wir orientieren uns an vielen guten Beispielen anderer Banken." Rudolf Pirzer (stellv. Aufsichtsratsvorsitzender): "Es wird deutlich: Wir sind Partner für alle Menschen in allen Belangen." Franz Schäffer: "Die Namensänderung zeigt, dass wir selbstbewusst im Markt stehen." Nomen est omen Diese lateinische Redensart bedeutet ins Deutsche übersetzt, dass "der Name ein Zeichen ist". Auch der Name einer Bank ist ein Zeichen. Er kann sich mit den Jahren verändern. So wurden aus den Post-, Spar- und Darlehensvereinen Mitte der 1990er-Jahre die PSD Banken. Der Name PSD Bank wurde damals mit Absicht gewählt. Das Kürzel PSD war und ist dabei mehr als nur eine Hommage an die erfolgreiche 75-jährige Geschichte der PSD Bank Regensburg als Finanzdienstleister, die ursprünglich aus dem Postsektor stammt. Der Name erinnert uns an unsere Wurzeln und an unsere Herkunft. Wenn nun heute eine PSD Bank ihren Namen ändert, so will sie hiermit auch etwas ausdrücken. Die PSD Bank Regensburg eG hat ihren Hauptsitz in Regensburg. Dies wird sich auch nicht ändern. Aber die PSD Bank Regensburg betreut auch Mitglieder und Kunden von Tirschenreuth im Norden bis Pfarrkirchen im Süden, von Neumarkt im Westen bis Freyung im Osten. Hier, in Niederbayern und der Oberpfalz, ist die PSD Bank aus Regensburg zu Hause. Hier ist ihre Heimat. Und daher ist es nur recht, dass diese Heimat nunmehr im Namen auftaucht: PSD Bank Niederbayern- Oberpfalz eG! Im Idealfall sollen sich Mitglieder und Kunden mit ihrer Bank identifizieren können. Umgekehrt sollte der Name einer Regionalbank rung eines mobilen Außendienstes. Wenn Sie dies wünschen, berät die PSD Bank Sie zu Hause ­ ob in Regensburg, in Passau oder in Amberg. Im Namen muss sich die ganze Heimat der Bank ausdrücken, sagen der Vorstandsvorsitzende des Verbandes der PSD Banken e.V., Rudolf Conrads (li.) und sein Vorstandskollege Dr. Karl-Friedrich Walter in einem Beitrag für GELD & GEWINN AKTUELL. auch die Identifikation mit der Region bzw. dem Geschäftsgebiet zum Ausdruck bringen. Mit der Umfirmierung zur PSD Bank Niederbayern Oberpfalz eG wird Letzteres nun erreicht. Aber dies ist nicht die einzige Neuerung: So dokumentiert die PSD Bank ihre Verbundenheit zu den Mitgliedern und Kunden in Niederbayern und der Oberpfalz ab diesem Jahr auch durch die Einfüh- Wir wünschen den Mitgliedern und Kunden der PSD Bank eine weiterhin erfolgreiche, gemeinsame Entwicklung mit Ihrer PSD Bank vor Ort! Rudolf Conrads Dr. Karl-Friedrich Walter PSD Bank Regensburg eG

8
Titelstory Persönliche Beratung von Ex Mit dem PSD ServiceMobil bietet die PSD Bank einen neuen, attraktiven Service für die Kunden. as Angebot, mit dem die Marktgemeinde Konnersreuth (Landkreis Tirschenreuth) den Kauf von gemeindlichen Baugrundstücken fördert, klingt verlockend: 3.000 Euro Zuschuss erhalten Ehe- und Lebenspartner sowie Alleinerziehende, für jedes Kind, das die Förderrichtlinien erfüllt, gibt es noch einmal 2.000 Euro obendrauf. Aber wie kommt das attraktive Finanzierungsangebot für den Eigenheimbau von der PSD Bank Regensburg jetzt in die etwas abgelegene Gemeinde? Ganz einfach: mit dem Auto und direkt vor die Haustür! Denn in Niederbayern und der Oberpfalz ist die PSD Bank Regensburg dank des neuen PSD ServiceMobil künftig ganz unmittelbar mit den Kunden in Kontakt. Egal, ob in der nördlichen 1.900-SeelenGemeinde Konnersreuth oder im südlichsten Zipfel des Landkreises Rottal-Inn ­ exzellent ausgebildete Steckbrief Alter Beruf Familienstand Kinder Wohnort Leidenschaft Schönster Urlaub Thomas Weigert 42 Bankkaufmann / Finanzfachwirt / Versicherungsfachmann ledig 1 (11 Jahre) Ramspau jeder Urlaub alle Bernhard Boneder 45 Dipl. Betriebswirt / Bankkaufmann ledig keine Regensburg Reisen kommt noch Andreas Buss 25 Bankkaufmann / mobiler Berater ledig keine Moosinning (Erding) Fußball Spanien 2009 Berater mit großer Erfahrung geben am heimischen Wohnzimmertisch Antworten auf alle Fragen rund um Altersvorsorge, Baufinanzierung, Geldanlage oder Girokonto und entwickeln auf Wunsch ein an das individuelle Bedarfsprofil angepasstes Finanzkonzept. "Nicht jeder Kunde kann zu jeder Zeit unseren Hauptsitz in Regensburg oder unser BeratungsBüro in Landshut erreichen. Trotzdem hat er ein Recht auf umfassende, kompetente und bedarfsgerechte Beratung, unabhängig von

9
Ihre Ansprechpartner in unserem Geschäftsbereich* perten frei Haus Bernhard Boneder: Neumarkt, Kelheim, Regensburg, Straubing, Regen, Deggendorf, Dingolfing, Pfarrkirchen. Thomas Weigert: Tirschenreuth, Weiden, Amberg, Schwandorf, Cham, Regensburg. Andreas Buss: seinem Wohnort und Öffnungszeiten. Deshalb ist die Einführung des PSD ServiceMobil für uns als regional verankerte, beratende Direktbank nur ein konsequenter Schritt", erklärt Stefan Feix, Bereichsleiter Vertrieb bei der PSD Bank Regensburg. Das neue Motto bringt er mit dem Satz auf den Punkt: "Weit weg gibt es für uns nicht mehr. Die PSD Bank Regensburg ist durch den PSD ServiceMobil jetzt immer nah dran!" Kompetenz in allen Bereichen aus einer Hand: Unter dieser Überschrift sind seit Mitte Juli im Einzugsgebiet der PSD Bank Regensburg insgesamt drei Kundenberater unterwegs, die den Kunden Weiden, Amberg, Schwandorf, Cham. Bernhard Boneder teilt sich mit ihm den Bereich Regensburg und ist Ansprechpartner in Neumarkt, Kelheim, Straubing, Regen, Deggendorf, Dingolfing und teilt sich die Region Pfarrkirchen noch mit seinem Kollegen Andreas Buss. Der ist für alle Anfragen aus den Bereichen Landshut, Passau und Freyung zuständig und außerdem der Bausparexperte im Team. (siehe Grafik oben rechts) Alle Berater haben einen festen Tourenplan. Er legt fest, wann sie wo in welcher Region anzutreffen sind. So ist es für den Kunden ganz einfach, zum entsprechenden Zeitpunkt einen Termin zu vereinbaren. Natürlich sind jederzeit auch individuelle Regelungen möglich. Denn oft ist es sinnvoll, mit dem persönlichen Berater direkt vor Ort den Bauplatz des geplanten Neu- oder den Umfang des beabsichtigten Umbaus in Augenschein zu nehmen. Der Vorteil liegt auf der Hand: "Faire Beratung gründet sich auf genaue Kenntnis der persönlichen Situation", sagt Bereichsleiter Stefan Feix. "Auf diese Weise können unsere Experten optimale Lösungen für den Kunden erarbeiten." So einfach können Sie den neuen Service nutzen: anrufen oder E-Mail schicken und einen Termin vereinbaren. Auf seinen Touren durch die Region ist der PSD ServiceMobil übrigens gut an den Fahrzeugen mit PSD-Logo zu erkennen. Dann wissen Sie: Jetzt bringt die PSD Bank Regensburg ihre attraktiven Produkte mit Top-Konditionen wieder auf direktem Weg zum Kunden. Landshut, Pfarrkirchen, Passau, Freyung. *Bitte beachten: Die Bezeichnungen unserer Geschäftsbereiche stimmen nicht unbedingt mit den Landkreisbezeichnungen überein! PSD ServiceMobil Einfach zu Hause informieren Rufen Sie uns einfach an! Die mobilen Kundenberater der PSD Bank Regensburg informieren und beraten Sie gerne und kompetent auch bei Ihnen zu Hause über folgende Themen: · Bauen & Wohnen: Alles rund um die Baufinanzierung · Sparen & Anlegen: Anlageprodukte wie Fonds oder Wertpapiere · Altersvorsorge: Zum Beispiel die UniProfi-Rente mit Riester-Vorteil · Bausparen: Wie Sie einfach und solide Ihr Eigenheim finanzieren Ein Anruf genügt und Ihr persönlicher PSD Berater besucht Sie auch zu Hause. künftig bei allen komplexen Finanzangelegenheiten begleiten. Ausgestattet mit Laptop und allen wichtigen Daten und Berechnungsmodulen betreut Thomas Weigert die Regionen Tirschenreuth, PSD Bank Kontakt Telefon: 0800 15858-01 Telefax: 0941 5858-1900 E-Mail: info@psd-regensburg.de PSD Bank Regensburg eG

10
Sparen & Anlegen Kundenservice macht sich bezahlt Spitzenplatz im Bankenvergleich für PSD Banken. ie PSD Bank ist in puncto Qualität eine der beiden besten Banken Deutschlands. Das zeigt das Ergebnis einer Umfrage des unabhängigen Marktforschungsunternehmens ServiceValue in Köln. Dabei wurden knapp 2.500 Kunden verschiedener Filial- und Direktbanken unter anderem gefragt, welche Erfahrungen sie im Bereich Kundenumgang und Servicequalität gemacht haben. Der Schlüssel zum Erfolg: Eingehen auf Kundenbedürfnisse, Beratungsqualität und Umgang mit Beschwerden. "Wir sind sehr stolz darauf, dass wir mit unserer Leistung die Bedürfnisse unserer Kunden 68 erreichen", sagt Helmut Reichl, Vorstandsmitglied der PSD Bank Regensburg. Auch künftig werden Kundenzufriedenheit, Sicherheit der Produkte und exzellente Konditionen der Kompass unseres Handelns bleiben." Die PSD Bank Regensburg belegte erneut einen hervorragenden Platz im unabhängigen Bankentest. Wie Sonnenkraft Bares schafft Photovoltaikanlagen attraktiv finanzieren mit PSD BauGeld. hotovoltaikanlagen auf dem Hausdach sind nicht nur ökologisch wertvoll, sie bleiben weiterhin eine lukrative Geldanlage, trotz der verminderten staatlichen Förderung. Zu diesem Schluss kommt das Fachmagazin "Finanztest" in seiner August-Ausgabe. Danach ist für alle Schnellentschlossenen (Investition in 2010) nach wie vor eine jährliche Rendite von stattlichen fünf bis neun Prozent möglich ­ und das für über zwanzig Jahre. Selbst durchschnittliche Ertragswerte reichen aus, um eine Dachsolaranlage rentabel zu betreiben. Vor allem die im Laufe des Solarbooms immer weiter gesunkenen Preise für die Solarmodule tragen dazu bei, die Gesamtinvestitionskosten zu senken. Besonders Hauseigentümer, die einen hohen Anteil ihres Solarstroms selbst verbrauchen, werden künftig profitieren. Die Einspeisevergütung je eigenverbrauchter Kilowatt- stunde fällt zwar weg, dafür gibt es jedoch erstmals eine gestaffelte Vergütung für Anlagen, die ab 1. Juli 2010 in Betrieb gehen: Bis zu einem Eigenverbrauchsanteil von 30 Prozent am produzierten Strom erhält der Eigentümer 17,67 Cent pro kWh. Für jede kWh, die er darüber hinaus selbst verbraucht, muss ihm der Netzbetreiber sogar 22,05 Cent pro kWh zahlen. Dazu kommt die Stromkostenersparnis von derzeit rund 20 Cent pro kWh. So bringt jede selbst verbrauchte Kilowattstunde dem Eigentümer rund 3 Cent mehr, als wenn er den Strom ins öffentliche Netz eingespeist hätte. Ab 30 Prozent Eigenverbrauch beträgt der Bonus sogar 8 Cent. Der Vorteil steigt mit jeder Strompreiserhöhung. Ihre individuellen Finanzierungswünsche und alle Fragen rund um staatliche Fördermittel. PSD BauGeld Günstig und umweltfreundlich · · · · · Historisch niedriges Zinsniveau Zinssicherheit bis 15 Jahre möglich Sondertilgungen möglich Partnerschaftliche und faire Beratung Schnelle und unbürokratische Bearbeitung ServiceCoupon Wir schicken Ihnen gern mehr Informationen zu diesem Thema! Finanzieren mit Vertrauen Da lohnt sich die Solaranlage auch dann, wenn man zur Finanzierung einen Kredit aufnimmt. Das PSD BauGeld ist mit seiner hohen Zinssicherheit, den günstigen Konditionen und den individuellen Sondertilgungsmöglichkeiten dafür ideal ausgerichtet. Nutzen Sie jetzt unsere kompetenten Berater für Seite PSD Bank Webtipp www.psd-regensburg.de > Rubrik: Altersvorsorge > Thema: UniProfiRente

11
PSD intern Abschluss mit Auszeichnung Mit hervorragenden Leistungen beendete Rudolf Radlbeck seine Ausbildung. lückwünsche hat er in den vergangenen Wochen reichlich erhalten, von Kollegen, Vorgesetzten, Verbandsmitgliedern, auch von Leopold Berner, dem Vorstandsvorsitzenden der PSD Bank Regensburg. Alle haben dem Lehrling zum Prädikatsabschluss gratuliert. Trotzdem ist Rudolf Radlbeck nicht abgehoben. Der 20-Jährige, der mit seinen Prüfungsleistungen und einem Notenschnitt von 1,3 fast alle Lehrlinge der IHK Regensburg Sympathie der Kollegen eingebracht. Außerdem passt er mit dieser Haltung ideal zur Philosophie des Regensburger Bankhauses. "Ich habe ja gelernt, um unsere Kunden später optimal beraten zu können und nicht, um einen Preis zu gewinnen", ergänzt Radlbeck. Sein Vorgesetzter wird sich über das professionelle Selbstverständnis des frischgebackenen Bankkaufmanns freuen. vice, schließlich in der Individualkundenberatung erhält er das erforderliche Wissen dafür. "Dazu kamen die Berufsschule und die genossenschaftliche Akademie in Beilngries. Die Dozenten dort haben mit uns den Stoff noch einmal vertieft", berichtet Rudolf Radlbeck begeistert. Was ihn besonders beeindruckt hat: "Von den älteren Kollegen habe ich immer volle Unterstützung erfahren." Mit einem Festakt geehrt und ausgezeichnet: Rudolf Radlbeck erhielt sowohl von der Industrieund Handelskammer Regensburg (rechts) als auch von der ABG Akademie Bayerischer Genossenschaften (links) Urkunden für hervorragende Leistungen bei der Abschlussprüfung. und der bayernweiten Genossenschaftsbanken seines Jahrgangs hinter sich gelassen hat, ist mit beiden Beinen auf dem Teppich geblieben. "So ein Ergebnis habe ich selbst nicht erwartet", sagt Radlbeck etwas verlegen. "Ich habe gehofft, dass ich gut bestehe." Zurückhaltung, Gradlinigkeit und hohe Kompetenz ­ diese Eigenschaften haben dem Absolventen nicht nur ausgezeichnete Noten, sondern auch die Dass Zahlen- und Schreibtischarbeit mit seriöser Kundenberatung optimal harmonieren, war für Radlbeck schon früh klar. "Schon in der Schule wusste ich, dass ich in diese Richtung gehen will", sagt er. Mit besten Zeugnissen (Durchschnittsnote 1,8) verlässt er die Realschule, um bei der PSD Bank Regensburg die Grundlage für eine Erfolg versprechende Zukunft zu schaffen. Fünf Monate Schalterarbeit, dann im Telefonser- Und von Anfang an gab's eigenes Geld. Mit dem ersten Lehrlingsgehalt war gleich ein eigener Laptop drin. "Den habe ich heute noch", sagt Radlbeck. Der junge Bankkaufmann hat schon das nächste Ziel im Visier: "Ich will jetzt noch meinen Bankfachwirt machen", sagt er. Wenn alles nach Plan läuft, wird er diese Qualifikation erneut mit Bravour bestehen und viele Glückwünsche einheimsen. Nur abheben ­ das wird er auch dann sicherlich nicht! Karriere nach der Lehre: Engagement wird belohnt Wie attraktiv ein Ausbildungsplatz bei der PSD Bank Regensburg ist, wird am Beispiel von Nicole Biersack deutlich. Unmittelbar nach Abschluss der mittleren Reife, startete sie ihre Laufbahn mit einer Lehre. Vom ersten Tag an war sie in den spannenden Alltag des Bankhauses eingebunden und erlebte in allen Abteilungen, wie groß bei der PSD Bank Regensburg die Kundenzufriedenheit geschrieben wird. Nach dem Abschluss ließ sie sich parallel zur Tätigkeit als Kundenberaterin auf eigene Initiative zur Fachwirtin für Finanzberatung ausbilden. "Mit Abendschule und Samstags-Unterricht war das ganz schön anstrengend", sagt Nicole Biersack. Aber ihr Engagement trägt jetzt Früchte: Zum 1. Januar 2011 ist sie zur Leiterin des Standardkundenbereiches berufen worden. Dabei ist ihr Karrieregeheimnis ganz einfach: "Ich habe einfach eine gute Ausbildung genossen und mich stetig weitergebildet." Der Werdegang von Nicole Biersack ist nur eines von vielen Beispielen, wie wichtig eine gute Aus- und Fortbildung für den beruflichen Erfolg ist. Dies ist für uns der Weg, die Zufriedenheit unserer Kunden nachhaltig zu sichern. PSD Bank Regensburg eG

12
Partner PSD Ein Jahr Landshut Mit einem gelungenen Fest feierte die PSD Bank Regensburg das Jubiläum des PSD BeratungsBüros. eststimmung im neuen PSD BeratungsBüro der PSD Bank Regensburg eG in Landshut, Neustadt 506! Überragt von der ehrwürdigen Burg Trausnitz feierten Kunden und Mitarbeiter auf 156 Quadratmetern gut gelaunt das einjährige Bestehen des Büros mit einem "Tag der offenen Tür". Er stand ganz im Zeichen von nützlicher Information und guter Unterhaltung. Obwohl Stefan Feix, Vertriebsleiter der PSD Bank Regensburg, mit dem routinierten Anstich eines bereitstehenden 30-Liter-Bierfasses den Jubiliäumstag eröffnete, war es für die Berater zunächst ein ganz normaler Arbeitstag. Zufriedener Vorstand: Helmut Reichl und Leopold Berner (Vorsitzender, re.) freuen sich über den Kundenzuspruch des Landshuter BeratungsBüros. Denn die vielen interessierten Kunden brachten eine Reihe von Fragen rund um die Top-Themen Bauen, Modernisieren und Vorsorge mit zum Jubiläum. Das erfahrene Team konnte viele wichtige Antworten gleich vor Ort geben. "Für weiterführende Beratung muss man einfach vorab einen Termin vereinbaren, damit wir genügend Zeit für eine gründliche und individuelle Beratung haben", sagt Karl Weigl, Berater im Landshuter Büro. Gefeiert wurde aber natürlich auch. Bei Leberkäs und Brez'n, die von dem sympathischen CateringTeam Ans-Werk Landshut e.V. serviert wurden, sorgte der Musiker Uwe Hafner für den richtigen Ton. Die Kinder waren fasziniert von einem Luftballonkünstler, der immer neue Figuren aus den Luftballonschlangen formte ­ und verschenkte! Ach ja, da war ja noch der "Luftballonweitflugwettbewerb". Wer da gewonnen hat, konnte am Festtag nicht geklärt werden. Vielleicht ist der SiegerBallon ja noch in der Luft...? BeratungsBüro Landshut Kompetente Beratung, Top-Service! Das Beratungsbüro Landshut der PSD Bank Regensburg eG bietet kompetente Beratung zu Themen wie Geldanlage, Bauen, und Altersvorsorge. Empfangen werden Sie in einer gemütlichen Lounge, die Gespräche werden in separaten Beratungsbüros geführt. Außerdem finden Sie einen großzügigen SB-Bereich mit Geldautomat und SBTerminal. Kunden können hier bequem Geld abheben, Überweisungen tätigen, Daueraufträge bearbeiten, die Handykarte aufladen, den Kontostand abfragen oder Auszüge drucken. Ein Internet-Terminal liefert alle Infos über das Leistungsspektrum, die Konditionen und das soziale Engagement der PSD Bank Regensburg. Glückliche Kinder: Auch für die Kleinen war gesorgt. Ein Luftballonkünstler versorgte sie mit farbenfrohen Figuren. PSD Bank Kontakt Herr Karl Weigl Telefon: 0800 15858-01 E-Mail: info@psd-regensburg.de Perfekter Service: Mit frischen Brez'n und kühlem Bier verwöhnte das Catering-Team von Ans-Werk Landshut e.V. die zahlreichen Gäste. Die Musik von Uwe Hafner (o.re.) sorgte für gute Laune!

13
Partner PSD "Mein Traum ist in Erfüllung gegangen!" Donaustauferin gewinnt beim PSDGewinnsparen ein MINI Cabrio. inen Sparbeitrag leisten, ein nagelneues MINI One Cabrio in der Garage haben und dann noch für einen guten Zweck spenden ­ die meisten Menschen müssen für die Erfüllung dieses ehrgeizigen Plans ganz schön tief in die Tasche greifen. Cornelia Brett aus Donaustauf hat das alles mit dem Einsatz von 50 Euro für zehn Lose mit fortlaufenden Endziffern beim PSDGewinnsparen realisiert: "Für mich ist ein Traum in Erfüllung gegangen", strahlt die Frau, als ihr nach dem Haupttreffer in der Sommer-Sonderziehung 2010 die Schlüssel für den flotten Flitzer übergeben wurde. Auch PSDGewinnsparer Manfred Ludwig aus Zeitlarn hatte ein unerwartetes Rendezvous mit der Glücksfee. Er gewann eines von 250 schnittigen BMW Touring Bikes 2010. Die Resonanz auf die clevere Kombination aus Gewinnen, Sparen und Helfen ist enorm. Das Prinzip ist einfach: Von jedem Los in Höhe von fünf Euro werden vier Euro gespart, ein Euro ist der Spieleinsatz für die Lotterie. Monat für Monat locken Preise im Wert von über 3,7 Mio. Euro (Hauptpreis 100.000 Euro) und attraktive Sachpreise bei den jährlichen Sonderziehungen. Doch nicht nur die Gewinnsparer profitieren: 25 Prozent des Spieleinsatzes fließen in gemeinnützige Projekte und Institutionen. Doppelte Freude: Cornelia Brett (gr. Foto re., mit Vorständen Leopold Berner und Helmut Reichl) gewann einen MINI One Cabrio, Manfred Ludwig (oben mit Vorstand Helmut Reichl) ein BMW Touring Bike. hri Gutsc winnt" ge Ihr "10 .2011* .01 bis 31 *Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Berater! 10 %t für f Zwei VW Fox für sozialen Einsatz PSD Bank Regensburg macht mobil für die gute Sache. penden im Wert von 32.500 Euro, darunter zwei nagelneue VW Fox, galt es an gemeinnützige Vereine und Institutionen aus ganz Niederbayern und der Oberpfalz zu verteilen. Gestiftet wurden sie im Rahmen einer groß angelegten Aktion zur Unterstützung sozialer Verantwortung von der PSD Bank Regensburg eG. Die hochkarätige, sechsköpfige Jury (Foto) hatte es nicht leicht. Unter vielen überzeugenden Bewerbungen aus dem gesamten Geschäftsgebiet mussten sie wählen, bis sie zu einer einstimmigen Entscheidung kamen: Ein VW Fox geht an "Lebenshilfe für Behinderte Kreisvereinigung Amberg-Sulzbach, Heilpädagogisches Zentrum e.V." (Oberpfalz). Die Institution mit 35 Mitarbeitern betreut in vorbildlicher Weise Kinder, die entwicklungsverzögert, von Behinderung bedroht oder behindert sind. Die Kinder erhalten Physio-, Logo-, und Ergotherapie sowie heilpädagogische Zuwendung. Mit dem PSDmobil soll die Betreuung deutlich verbessert werden. Der zweite VW Fox geht an das Projekt pädiatrischer Palliativbetreuung (PPP) des Vereins zur Förderung krebskranker und körperbehinderte Kinder in Ostbayern e.V. (VKKK) in Regensburg. Das Fahrzeug wird für Hausbesuche von Ärzten und Pflegern eingesetzt, die schwer krebskranke Kinder besuchen und betreuen, welche ihre letzten Tage in gewohnter Umgebung verbringen möchten. Weil aber auch alle anderen Bewerbungen überzeugten, entfielen auf sie Spendengelder in Höhe von insgesamt 7.500 Euro. "Soziales Engagement", begründet Vorstandsvorsitzender Leopold Berner die Entscheidung, "verdient eigentlich immer einen Preis. Denn in Zeiten oft mangelhafter finanzieller Ausstattung, kann der Stellenwert dieser Einrichtungen nicht hoch genug bewertet werden." Gut gelaunte Jury: v.l. Leopold Berner Vorstandsvorsitzender PSD Bank Regensburg, Rudolf Maier, 3. Bürgermeister aus Amberg, Gerhard Wirrer, Innenrevisor PSD Bank Regensburg, Claudia Kick, Bereichsleiterin Vertriebsservice PSD Bank Regensburg, Helmut Reichl, Vorstand PSD Bank Regensburg, Christoph Rolf, Studioleiter Oberpfalz TV aus Amberg, Markus Pleyer, Moderator Radio Ramasuri aus Weiden. PSD Bank Regensburg eG

14
Partner PSD "Jung hilft Alt" geht in die zweite Runde PSD Bank Regensburg erneuert Förderung für erfolgreiches Generationen-Projekt. Regensburg und der PSD Bank Regensburg initiiert wurde, ist die Schulung von Senioren am Computer. Der Andrang war so groß, dass auch für das Jahr 2011 wieder drei Kurse angeboten werden. Lea Steffens (17) und Leon Jentzsch (16) waren unter Leitung ihres Lehrers Siegfried Unverdorben an der Planung und Umsetzung des ersten Kursprogramms im Januar und Februar beteiligt. "Es war Die Nachwuchspädagogen ein cooles Gefühl, aber auch anstrengend", sagt kommen aus der zehnten Lea. "Denn man muss immer konzentriert sein." Klasse des Regensburger 20 bis 30 Teilnehmer je Kurs wurden von den Von-Müller-Gymnasiums Schülern betreut. Da ist gute Vorbereitung gefragt. (VMG). Sie alle sind Das hat auch Leon gelernt: "So konnten die Teilnehmer des Projektes Kursteilnehmer besser folgen. Ich selbst habe "Jung hilft Alt". Inhalt des dabei mein Wissen vertieft." Den Senioren auf Projektes, das Anfang des der Schulbank macht er ein großes Kompliment: Jahres von der Freiwilligen"Alle haben eine richtig gute Auffassungsgabe Lea Steffens unterrichtete Senioren am Computer. Agentur bewiesen." Aber es gab durchaus auch Unterschiede, wie Lea bemerkt hat: "Die Männer waren durchFür unden weg sehr selbstbewusst. Die Damen waren PSD Bank Info PSD-K os! nl eher zurückhaltend." koste Ursula Bablok von der FreiwilligenAgentur Jetzt anmelden! freut sich über die positive Resonanz: "Gerade der generationenübergreifende Aspekt im Bereich Bitte melden Sie sich rechtzeitig, der Freiwilligenarbeit ist gut gelungen. Ich freue spätestens eine Woche vor Kursbeginn bei mich auf das nächste Kursprogramm." der FreiwilligenAgentur Regensburg an. Natürlich wird auch dieses wieder von der PSD Telefon: 0941 5993886-20 Bank Regensburg gefördert: "Heutzutage ist es Einfach Name und Telefonnummer auf den entscheidend, an PC oder Laptop fit zu sein. Dieses Anrufbeantworter sprechen. Oder schreiSelbstverständnis wird auf hervorragende Weise ben Sie eine E-Mail an: freiwilligenagentur. von den Schülern vermittelt. Außerdem entspricht regensburg@paritaet-bayern.de. ie jüngsten Lehrerinnen und Lehrer Deutschlands kommen aus Regensburg. Sie sind zwischen 16 und 17 Jahre alt und haben im Rahmen eines einzigartigen Projektes bewiesen, dass Wissenstransfer keine Einbahnstraße von Alt zu Jung ist, sondern dass dies ganz gut auch in die andere Richtung funktioniert. diese lebendige Unterstützergemeinschaft unserem genossenschaftlichen Handlungsprinzip", sagt Torsten Engel von der PSD Bank Regensburg. Für ihn ist klar: Wer sich Grundkenntnisse am PC erworben hat, kann im Alltag viele Vorteile nutzen und zum Beispiel am OnlineBanking der PSD Bank Regensburg teilnehmen. PSD OnlineBanking Einfach und sicher ­ so machen Sie mit! Mit dem PSD OnlineBanking sind Sie nicht mehr an Geschäftszeiten gebunden: Wann und wo Sie wollen können Sie online Überweisungen tätigen oder den Kontostand abfragen ­ einfach, sicher und komfortabel! Sie können nicht nur den Zahlungsverkehr ganz bequem von zu Hause aus steuern, sondern auch Geldanlagen online tätigen. So einfach geht's: Testen Sie das PSD OnlineBanking ganz unverbindlich. Klicken Sie in der rechten Spalte der Startseite der PSD Bank Regensburg einfach auf den Button "PSD OnlineBanking starten". Dort finden Sie die Demo-Version. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich einfach telefonisch an uns. Ihr persönlicher Berater hilft Ihnen gerne weiter: 0800 15858-01 Kursdaten: "Mein PC als Schreibmaschine", Mittwoch, 2. Februar 2011, 14.00 bis 16.00 Uhr; "Teufelszeug Internet": Mittwoch, 16. Februar 2011, 14.00 bis 16.00 Uhr; "Digital-Kameras und PC": Mittwoch, 2. März 2011, 14.00 bis 16.00 Uhr Ort: Von-Müller-Gymnasium, Erzbischof-Buchberger-Allee 23, Regensburg

15
Telefon: PSD ServiceCoupon Per Post an die PSD Bank Regensburg eG senden oder per Fax an 0941 5858-1900 Kundennummer 0800 15858-01 (kostenfreie Service-Hotline) 0941 5858-0 Fax: 0941 5858-1900 E-Mail: info@psd-regensburg.de Internet: www.psd-regensburg.de 0 Frau Herr Eheleute 0 0 Kontoinhaber Name, alle Vornamen Antwort Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon privat E-Mail-Adresse Ich möchte Ihren Newsletter per E-Mail erhalten. Ich kann diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Telefon geschäftlich PSD Bank Regensburg eG Postfach 10 00 05 93041 Regensburg Geldanlage und Sparverträge PSD SparDirekt PSD TagesGeld Classic Ein-/ und Auszahlungen sind per Überweisung von Ihrem persönlichen/ auf Ihr persönliches Referenzkonto möglich (bitte unten angeben). Das PSD TagesGeld Online können Sie direkt über Ihren OnlineBanking-Zugang abschließen. Änderung der Sparrate PSD SparDirekt Meine monatliche Sparrate beträgt bisher Erhöhen bzw. reduzieren Sie die Rate bitte auf Schicken Sie mir bitte Unterlagen für PSD TagesGeld Classic PSD GiroDirekt PSD SparDirekt PSD Sparverträge für VL PSD BauGeld PSD PrivatKredit PSD GewinnSparen PSD OnlineBanking PSD TelefonBanking Investmentfonds Bausparvertrag Vollmacht Freistellungsauftrag PSD WachstumsSparen 3 Jahre 5 Jahre ab 1.500 mit der Laufzeit PSD SparBrief (ab 500 ) mit der Laufzeit PSD SonderSparBrief 6 Jahre ab 2.500 Euro, Laufzeit 44 Monate, 2 Jahre 4 Jahre Typ B, begrenztes Kontingent Ich wähle des PSD SparBrief Typ A (abgezinst) Typ B (jährl. Zinsauszahlung) Typ C (mit Zinsesverzinsung) Geldwäschegesetz Angaben zum wirtschaftlichen Berechtigten gem. Geldwäschegesetz: Ich versichere, dass ich im eigenen wirtschaftlichen Interesse und nicht auf fremde Veranlassung (insbesondere nicht als Treuhänder) handele. Hinweis Wenn Sie bei der Kontoeröffnung im eigenen wirtschaftlichen Interesse und nicht auf fremde Veranlassung (insbesondere nicht als Treuhänder) handeln, brauchen Sie nichts weiter zu veranlassen. Wird das Konto dagegen im fremden wirtschaftlichen Interesse oder auf fremde Veranlassung eröffnet (Sie sind zwar Kontoinhaber, nicht aber der wirtschaftlich Berechtigte), teilen Sie uns bitte umgehend Name und Anschrift des wirtschaftlich Berechtigten und die betroffene Kontonummer auf einem gesonderten Blatt mit. Ohne diese Angaben dürfen wir Ihr Konto nicht eröffnen! Ort, Datum PSD AuszahlPlan von Jahren als ab 10.000 mit einer Laufzeit Kapitalverzehr ewige Rente PSD SparPlan monatlich PSD SparVerträge für VL (Höchstbetrag 40 ) monatlich Geldanlage und Sparverträge (Referenzkonto) Der Anlagebetrag soll von meinem PSD Konto abgebucht werden. Kto.Nr. Der Anlagebetrag soll einmalig von meinem nachstehenden Girokonto abgebucht werden. Kto.Nr. Bank Datum der Abbuchung BLZ Unterschrift PSD Bank Regensburg eG

16
Zinsen und Preise (lfd. Nr. 17/2010) (Auszug) Stand: 05. November 2010 PSD Bank Regensburg eG · 93047 Regensburg GELDANLAGEN PSD GiroDirekt Konto mit täglicher Verfügbarkeit > 0 0,25 % ab 5.000 0,80 % ab 25.000 1,00 % ab 50.000 1,25 % 9,75 % PSD SparBrief Mindestanlage: 500 Laufzeit Zinssatz Typ A/B/C*: PSD DispoKredit Zinserhebung vierteljährlich, p.a. nom. 2 Jahre 4 Jahre 6 Jahre * Typ A: abgezinst, Zinszahlung am Laufzeitende Typ B: jährliche Zinsauszahlung Typ C: Zinsesverzinsung 1,30 % 1,70 % 2,30 % PSD SparDirekt Kündigungsfrist 3 Monate > 0 0,60 % ab 1.500 0,70 % ab 5.000 0,80 % ab 15.000 1,10 % ab 25.000 1,30 % ab 50.000 1,50 % PSD SparPlan Grundverzinsung Bonus* 1,45 % 13. bis 16. Jahr 70 % 17. bis 20. Jahr 80 % 21. bis 24. Jahr 90 % 25. Jahr 100 % PSD TagesGeld ab 0 Euro ab 5.000 Euro 1. und 2. Jahr 3. und 4. Jahr 5. bis 8. Jahr 9. bis 12. Jahr 30 % 40 % 50 % 60 % PSD Tages Geld Online* 0,50 % p.a. 1,30 % p.a. PSD Tages Geld Classic 0,35 % p.a. 1,15 % p.a. * Die Kontoführung erfolgt über PSD OnlineBanking. * auf die im abgelaufenen Jahr gezahlten Zinsen PSD VL Sparen Zinssatz Bonus (nach 7 Jahren) 0,40 % 14,00 % PSD WachstumsSparen Mindestanlage: 1.500 Laufzeit 3 Jahre 5 Jahre PSD AuszahlPlan 1,20 % 1,30 % 2,00 % 1,50 % 0% 2,1.a. fürate p 44 M on 1. Jahr 2. Jahr 3. Jahr 4. Jahr 5. Jahr Durchschnitt 1,20 % 1,30 % 1,40 % 2,10 % 3,50 % 1,90 % Mindestanlage: 10.000 Laufzeit ewige Rente Kapitalverzehr 4 bis 5 Jahre 6 bis 7 Jahre 8 bis 10 Jahre 11 bis 12 Jahre 1,20 % 1,50 % 1,90 % 2,10 % 0,80 % 1,10 % 1,50 % 1,70 % PSD SonderSparBrief Mit Bankgeschäften ist es wie mit guten Freundschaften. Je länger man sich kennt, desto größer ist das Vertrauen zueinander. Mit dem PSD SonderSparBrief setzen Sie auf das dauerhaft gute Gefühl, richtig beraten zu sein. · attraktive 2,10 % Verzinsung · garantierte Erträge ohne Verlustrisiko · keine Kosten · 44 Monate Laufzeit · bereits ab 2.500 Euro möglich · Zeichnungsfrist bis 24.11.2010 · begrenztes Kontingent · nur Typ B möglich KREDITE PSD BauGeld gebundener effektiver BerechnungsSollzinssatz Jahreszins zeitraum gem. p.a. PAngV PSD PrivatKredit gebundener effektiver BerechnungsSollzinssatz Jahreszins zeitraum gem. p.a. PAngV Veränderlicher Zins Festzins 5 Jahre Festzins 10 Jahre Festzins 15 Jahre 1,99 % 2,85 % 3,44 % 3,69 % 2,04 % 55 Jahre 2,92 % 5 Jahre 3,51 % 10 Jahre 3,77 % 15 Jahre fest bis 3 Jahre fest bis 6 Jahre fest bis 8 Jahre 5,80 % 6,56 % 5,80 % 6,66 % 5,80 % 6,73 % 3 Jahre 6 Jahre 8 Jahre Berechnungsbeispiel: Kreditsumme: 100.000 Euro, Nettodarlehensbetrag: 99.850 Euro, Sollzinsbindung 10 Jahre, 1 % Tilgung, Beleihung 60 %, Kreditgebühr 150 Euro, 520 monatl. Teilzahlungen je 369,89 Euro, gebundener Sollzinssatz: 3,44 %, effektiver Jahreszinssatz 3,51 %. Der Kredit ist grundsätzlich mit einer Restkreditversicherung zu sichern. Mindestdarlehensbetrag: 2.500 Euro. Berechnungsbeispiel: Kreditsumme: 10.273,87 Euro, Nettodarlehensbetrag: 10.000 Euro, Laufzeit 8 Jahre, Restkreditversicherung: 273,87 Euro, monatl. Teilzahung 134 Euro, gebundener Sollzinssatz 5,80%, effektiver Jahreszinssatz 6,73%. Sonderkredit "Kauf, Neubau, Modernisierung" Mindestdarlehensbetrag: gebundener effektiver Berechnungs50.000 Euro Sollzinssatz Jahreszins zeitraum gem. p.a. PAngV Sonderkredit "Umschuldung leicht gemacht" Mindestdarlehensbetrag: gebundener effektiver Berechnungs50.000 Euro Sollzinssatz Jahreszins zeitraum gem. p.a. PAngV Festzins 10 Jahre 3,25 % 3,32 % 10 Jahre Festzins 10 Jahre 3,35 % 3,42 % 10 Jahre Die Bank übernimmt die notwendigen notariellen Kosten der Grundschuldabtretung sowie Grundschuldberichtigung. WEGWEISER PSD Bank Regensburg eG Luitpoldstraße 20 93047 Regensburg Telefon: 0800 15858-01 (kostenfreie Service-Hotline) 0941 5858-0 0941 5858-1900 Fax: E-Mail: info@psd-regensburg.de Internet: www.psd-regensburg.de PSD ServiceDirekt 0800 15858-01 0941 5858-0 Telefonische Beratung Montag - Donnerstag Freitag 08.00 - 18.00 Uhr 08.00 - 16.30 Uhr Öffnungszeiten Geschäftsstelle Regensburg Montag 08.30 - 16.00 Uhr Dienstag 08.30 - 16.00 Uhr Mittwoch 08.30 - 16.00 Uhr Donnerstag 08.30 - 17.00 Uhr Freitag 08.30 - 16.00 Uhr Zinsen am Markt können sich schnell ändern, so dass die hier angegebenen Konditionen eventuell nicht mehr aktuell sind. Unsere neuesten Konditionen erhalten Sie stets über unsere Internetseite www.psd-regensburg.de oder über den PSD ServiceDirekt.